译文排版还原原文层级，是有道翻译官网文档翻译的加分项。
开放接口的限流和错误码设计比较清楚，接入成本低。
整份文件丢进去，段落层级和表格结构基本保留，导出之后不用大改。
几万字的文档分段处理，中途不会因为长度失败。
生词本自动收集查过的词，复习时按时间排序，比自己抄快。
菜单、路牌、问路，拍照和语音两个功能基本能覆盖。
发票和报关单据，格式和数字都不能错。
一份文档里混了几种语言，逐段识别语种更省事。
指定领域之后专业词的准确率提升，比换工具更有效。
学习成本高的工具用不久，顺手比强大更重要。
手机上做翻译偏即时场景，电脑上偏批量处理，定位不同。
悬浮取词会不会干扰操作，取决于触发方式的设计。
隐私条款里真正要看的是数据留存时长和用途范围。
免费额度和付费权益的边界，决定了长期使用成本。
生词本自动收集，学生复习时按时间排序，比自己抄省事。
协作时术语共享，多人译法一致，返工少。
上课录音转译，配合字幕看课件，跟不上进度的问题基本解决了。
长按说话，松开出译文，支持双向对话模式。语速放慢、环境安静时识别率更高，带口音的普通话也有一定容错。
先看语种覆盖和格式支持，再看操作路径是否够短。日常用得上的功能就那么几个，功能多不等于顺手。
能。取词和唤起都可以自定义，避开系统或其它软件的冲突。熟练之后基本不用碰鼠标。
中英日韩法德俄西等常用语种都支持，冷门语种在陆续补充。多数人日常用的还是中英互译，其它语种覆盖面不如英语完整。
短句和常见表达比较准，长句和专业文本取决于术语是否明确。指定领域并锁定术语之后，专业词的译法会明显更贴近习惯用法。